If you have the sidebar collapsed, there's no way to get back to the parent section of the area you are in that rolling over the sidebar and finding that parent page link in the navigation again.

It would be quicker and more consistent to have a breadcrumb navigation, and use the section icon in the top-left of all section pages to click on it to return to the root of that section.